Blog

Domenica 12 luglio 2026, la storia torna a chiamare a raccolta i viandanti con la 9° Edizione del Cammino della Traslazione. Ventotto chilometri di polvere, fatica e bellezza autentica. Dal borgo di Asciano fino al silenzio solenne del Santuario di Santa Maria delle Vertighe: una mappa che ricalca i passi di una devozione secolare.

Unisciti a questa comunità di pellegrini per vivere l'itinerario come un'autentica esperienza di comunione e fraternità, dove la fatica condivisa lungo la strada si trasforma in un gesto vivo di speranza, accoglienza e crescita spirituale.

Dettagli e Programma della Giornata:

Per garantire un'esperienza serena, sicura e ben curata, le iscrizioni sono a numero chiuso. Ecco tutte le informazioni per unirsi al cammino:

• Data: Domenica 12 luglio 2026

• Itinerario: Da Asciano al Santuario di S. Maria delle Vertighe (28 km)

• Orari: Partenza da Asciano alle ore 8:30; arrivo previsto al Santuario alle ore 18:00 circa.

• Quota di iscrizione: 15,00 euro

• Disponibilità: Massimo 90 posti (si raccomanda l'iscrizione tempestiva)

Programma dettagliato: Consultabile direttamente sulla pagina Facebook ufficiale Il Cammino della Traslazione.

Informazioni e Prenotazioni

Per riservare il tuo posto o per richiedere ulteriori chiarimenti, è possibile contattare i referenti organizzativi attraverso i seguenti canali:

Email: 

csiarezzo.segreteria@gmail.com 

oppure 

nicolameacci@gmail.com

Telefono: 

Edy (CSI) - 327 0691888 

Irio (Comitato Vertighe) - 338 8123994

Fede e Preghiera alle Vertighe, in Onore della Vergine di Fatima.

Ogni 13 del mese, da maggio a ottobre, alle 21:30.

Beata Vergine Maria di Fatima: 

ogni 13 del mese, da maggio a ottobre si terrà la recita del santo rosario in processione nel parco del santuario. Ci ritroviamo per pregare insieme alla Beata Vergine Maria di Fatima.

Dettagli dell'evento:

• Data: ogni 13 del mese

• Orario di inizio: 21:30.

• Tipologia: Processione aux flambeaux (in caso di pioggia o maltempo si terrà nel santuario la sola recita del santo rosario).

Contesto liturgico

Il 13 maggio ricorda la prima apparizione della Madonna ai tre pastorelli di Fatima nel 1917. La celebrazione serale è caratterizzata dalla recita del Santo Rosario e dal segno della luce, simbolo della fede che illumina le tenebre. In un'epoca che richiede operatori di pace in ogni ambito della vita, questo momento di preghiera si pone come un'occasione concreta per invocare il bene comune e la concordia tra i popoli.

Siete tutti invitati a partecipare a questo cammino di preghiera: un’occasione per esprimere con semplicità il nostro amore a Maria e per riscoprirci figli amati sotto lo sguardo della Regina della Pace.

La Fraternità Francescana di Betania alle Vertighe di Monte San Savino è stata inaugurata il 5 maggio del 2007. 

Da allora si sono succeduti fratelli e sorelle consacrati che hanno svolto il loro servizio all’interno della fraternità e nel santuario di Santa Maria delle Vertighe che caratterizza la presenza della comunità qui in terra aretina. Infatti, su invito dell’allora arcivescovo Bassetti, padre Pancrazio accolse con gioia la missione di custodire pastoralmente e materialmente il santuario di Santa Maria delle Vertighe, meta di tanti pellegrini e luogo di riconciliazione con Dio, in cui tanti fedeli hanno la possibilità di confessarsi e partecipare all’Eucaristia. 

Questa è la missione primaria che la fraternità svolge qui alle Vertighe.

La preghiera è il primo pilastro del nostro carisma perché precede gli altri e in un certo senso li genera. La preghiera è invocare la presenza di Cristo tra noi, presenza che costruisce la fraternità, è l’intimità di ciascuno con Gesù Cristo, è l’alimento indispensabile per mantenere vivo il fuoco dell’amore vero che ci rende capaci di un’autentica vita fraterna e di una vera accoglienza.

P. Pancrazio

Santuario di Santa Maria delle Vertighe, epicentro di un antico culto mariano, e meta di pellegrinaggio per molti fedeli durante tutto l’anno, specie per la solennità dell’Assunzione di Maria, il 15 agosto. 

La Madonna delle Vertighe è anche Patrona dell’Autostrada del Sole (A1), la prima e più lunga infrastruttura autostradale d’Italia. Questo titolo le fu attribuito nel 1964, da papa Paolo VI. 

Le origini del santuario risalgono al 1073, quando fu eretta una chiesa annessa a un priorato camaldolese. Poi, attorno al 1100, avvenne un evento prodigioso, il cosiddetto “miracolo della Traslazione”, che consacrò il tempio alla devozione popolare. 

La chiesa a tre navate venne ristrutturata e ampliata intorno alla metà del XV secolo, mentre il portico esterno fu realizzato all’inizio del ’500, per proteggere i pellegrini dalle intemperie. Dopo la soppressione napoleonica, nel 1816, la custodia del tempio, per quasi 200 anni, passò ai frati minori francescani, a cui, nel 2007, è subentrata la Fraternità Francescana di Betania. 

Nel 2023 è iniziata un ulteriore ristrutturazione conclusasi nel 2024.

Il Coro delle Vertighe nasce nel 2013, per iniziativa della Fraternità Francescana di Betania, custode del Santuario, e trova la sua vocazione nell’animazione liturgica. 

Il coro cerca di esprimere innanzi tutto la fede dei propri coristi ed è continuamente alla ricerca di nuove soluzioni per unire il servizio liturgico al supporto di una partecipazione al canto sempre più attiva da parte dell’assemblea. Per questo motivo svolge una costante attività di recupero, in forma polifonica, spesso con armonizzazioni contemporanee, di quei canti tradizionali che non sempre ricevono la giusta dignità esecutiva. 

Il coro è attento alle indicazioni liturgiche della Chiesa e segue le prassi esecutive che l’Ufficio Liturgico Nazionale della Commissione Episcopale Italiana suggerisce attraverso i propri canali. 

Nel repertorio sono anche presenti numerosi brani elaborati dai compositori liturgici che collaborano regolarmente con l’ULN.

Un ringraziamento speciale ai maestri che nel corso di questi anni hanno donato al Coro delle Vertighe il loro tempo, pazienza e misericordia:

• GIUSEPPE BASSI
• PAOLO CURSARO